krille tvärvigg

Nu är årets nyord här. De har ett visst intresse, eftersom de fångar eller speglar något av samtiden. Att Trump fått lämna ett par bidrag är väl inte konstigt, som trumpism och trumpifiering, där det första står för de plumpa uttryck som han slängt omkring sig och det andra har att göra med den vulgarisering av den politiska debatten som han stod pappa för. En annan företeelse som gjort avtryck är pokemon, både i form av pokenad, det vill säga promenad för infångande av de virtuella monster som dyker upp i mobilen och ord som pokeägg och pokebollar. Just pokemon är ett av de mest frekventa av nybildningsorden. Miljöorden är också vanligt förekommande, till exempel lånegarderob, som står för ett ställe där man kan låna kläder istället för att köpa dem. Ett annat är ekodukt (jämför viadukt) som är en bro, där vilda djur kan passera. Den virtuella världen har förstås lämnat ifrån sig en del nybildningar. Så orden fomo och jomo. Fomo som är en akronym för fear of missing out, är en person, som är dödens rädd för att missa något roligt och därför väntar i det längsta med att binda upp sig. Jomo är dess motsats, det är en person som önskar ta en virtuell paus (joy of missing out). Vårt beroende av engelskan är märkbart i ord som ghosta, om en som vill vara ifred och som inte lämnar några livstecken ifrån sig, ungefär som en jomo. Även grindsamhälle kommer från engelskan, gated community, som betyder ett inhägnat område, där folk vill vara ifred. Ett främmande språk som fått vara med i nyordslistan är koreanskan i form av mukbang, vilket avser en person, som sitter och äter och samtidigt spelar in sig själv och talar med sin publik. De flesta ord i nyordslistan kommer nog att försvinna, vem kommer idag ihåg vad juholtare stod för. Men ett par av dem kanske lever kvar. Och ett är säkert: Trump kommer nog att bidra med flera.