krille tvärvigg

10 augusti 1940 skriver Chaim Aron Kaplan i sin dagbok: "Kort tid efter erövringen av Warszawa satte man upp upprättandet av ett ghetto på dagordningen. Alla förberedelser var gjorda och Judenrat kunde till och med publicera en detaljerad förteckning på de gator, där det skulle vara förbjudet för judar att bo. Vid den tiden hade vi ännu inte vant oss vid sådana påbud. Varje kungörelse skakade oss i grunden, och ghettopåbudet, som var det allvarligaste av alla, gjorde det i än högre grad. Så avfördes plötsligt saken från dagordningen. Vi var inte beredda på vare sig dess uppdykande eller dess försvinnande. Saken föll i glömska....Tids nog att oroa sig när den dagen kommer". Och nu har den kommit, ty Kaplan skriver att första steget till ett ghetto nu tagits. Judenrat har byggt murar som det bekostat själva och man har nu fastställt vilka gator som befinner sig utanför ghettot och där inga judar får bo. Det är ännu inte något fullständigt ghetto, men halvt, tredjedels eller kvarts ghetto. En ny order har också getts om att öppna butikerna på nytt. Men en affärslokal som bara är öppen då och då betraktas som en stängd butik. Det har orsakat stor uppståndelse bland affärsägarna, för en köpman som har en butik har allt, men om han inte har något butik har han ingenting. Därför började affärsägarna genast reparera sina butiker. Det är magistraten som ger handelsrättigheter, men ett sådant tillstånd innebär inte automatiskt tillåtelse att bedriva affärsverksamhet. Det är bara ockupanterna som kan ge ett sådant. De som nu lägger ner stora summor på att reparera sina butiker har alls ingen garanti att han ska få ett tillstånd. 229 judar har lagt in ansökan om tillstånd, endast 7 stycken har fått det. Samtidigt kan arier få sådana utan svårigheter. Det ska tilläggas att judar endast får sälja till privatpersoner, grosshandel är förbjudet för judar. "Hädanefter blir tidningarna i stånd att säga, att Warszawa vaknar till nytt liv. Det blir blott ännu ett av de bedrägerier som ockupanterna är så skickliga att åstadkomma", avrundar Kaplan.