krille tvärvigg

I andra delen av Öster om Eden av John Steinbeck är det tvillingpojkarna Caleb eller Cal och hans bror Aron som står i förgrunden. Namnen är ju en lätt förklädnad av Bibelns Kain och Abel, ty Steinbeck har bibliska anspråk med sin berättelse. Här ger han en modern version av dramat i Bibeln. Cal är den som bär på ett mörkt arv, som han försöker bekämpa och i den erfarne och vise kinesen Li, som är trogen tjänare och allt i allo hos Adam Trask, får han hjälp med sitt raseri. Cal älskar sin far och försöker få hans förtroende, men fadern har mest ögonen för den oskuldsfulle och naive Aron, som han vill ska gå på college. För Cal har han inga sådana planer. Cal känner sig kränkt och försöker på olika vis finna sätt att vinna faderns hjärta. Aron har ett förhållande med den kloka och varma Abra och de pratar om att gifta sig. Cal får så veta att hans mor, Kathy, finns i staden och äger en bordell. Han uppsöker och konfronterar henne. Och han märker att han har mycket inom sig som finns hos Kathy. Bland annat misstänksamheten och misstron mot andra människor. Men Cal vill försöka bli av med sitt hat till skillnad från Kathy. Tillsammans med en kompanjon börjar de sälja bönor, som nu under första världskriget betalar sig bra och han lyckas få ihop 15 000 dollar, som han ämnar ge till sin far som en present. Då han ska lämna över presenten kommer dock Aron emellan och han får skjuta på överlämnandet. När det sedan väl sker blir fadern inte glad, utan tvärtom far han ut i anklagelser mot Cal för att han utnyttjat kriget och att pengarna är blodspengar, som han inte tänker ta emot. För att hämnas på Aron tar Cal med honom till Kathys bordell, vilket för den oskyldige Aron blir en skräckupplevelse. Han hade ju trott att modern var död och idealiserat henne. Nu störtar idealbilden samman för honom. Istället för att fortsätta att läsa tar han värvning som soldat, fast han inte har åldern inne och skeppas över till slagfältet i Europa. Efter en tid kommer ett telegram som berättar att han stupat. Fadern blir förkrossad och får ett slaganfall och Cal känner att det är han som orsakat Arons död. Om vi jämför med Bibelns berättelse, där Kain dräper Abel, så handlar det här om en indirekt orsakad död. Cal vill ta sitt liv, men Abra och Li ger honom sitt stöd. För den döende Adam avslöjar Li i en mäktig slutscen, vad som hänt, men ber samtidigt Adam att ge Cal sin välsignelse, för han hade inte velat Arons död. Med sina sista krafter ger Adam Cal denna välsignelse. Öster om Eden är tillsammans med Vredens druvor de starkaste romanerna av John Steinbeck.