krille tvärvigg

Den 31 oktober 1940 skriver Kaplan om de omfattande omflyttningarna som nazisterna påbörjat för att tvinga in judarna i en egen stadsdel. Ett öppet ghetto var nu för handen och Kaplan skriver: "En stor hjord på en halv miljon människor har trängts samman och pressats in i ett litet område, där de ska leva sitt förnedrande liv i en fruktansvärd trängsel, utan några som helst inkomster. Rika familjer som förr bodde i fem- och sexrumslägenheter måste nöja sig med ett rum. Alla skyndade att försäkra sig om en tillflyktsort så gott de kunde. Det fanns inget val." Kaplan relaterar också att ett nytt påbud införts som gäller spårvagnstrafiken. "En idiotisk förordning som ingen normal människa kunde hitta på," konstaterar han. Påbudet gick ut på att varje jude som ville åka spårvagn måste betala en månadsavgift på fem zloty, utöver biljetten. Man måste också skaffa sig tillstånd -med ett fotografi- för att få åka spårvagn. Om man saknade tillstånd måste man betala fyrdubbla biljettpriset. Allt för att göra det så besvärligt som möjligt för judarna att leva. Men Kaplan tror att judarna ändå kommer att finna sig i beslutet, ty man har inget val.