krille tvärvigg

Dotterns berättelse av Armando Lucas Correa är precis som hans internationella bestseller Den tyska flickan en vacker och hjärtskärande berättelse om smärtsamma avsked och förlust av nära och kära. Den börjar precis som Den tyska flickan i Berlin mellan 1933 och 1939. Nazisterna har tagit makten och den judiska familjen Sternberg har förvandlats till ovälkomna parias. Fadern Julius blir av med sin läkartjänst och modern Amanda med sin bokhandel och får åse hur hennes kära böcker bränns på bål. Fadern blir anhållen och sänd till ett koncentrationsläger, men har innan det sker, har han lyckats ordna utresetillstånd och biljetter till den övriga familjen, Amanda och döttrarna Viera och Lina. De ska färdas med Atlantångaren St Lois till Kuba, precis som sker i Den tyska flickan. Men då de ska gå ombord på fartyget, så beslutar sig Amanda för att endast skicka iväg Viera med fartyget tillsammans med familjen Mayer, som hon träffat på kajen. Den yngsta flickan Lina tar hon istället med sig till en av faderns bekanta i Frankrike. Det blir ett mycket tårfyllt och smärtsamt avsked för dem alla. De kommer så till Claire Duval i Haute Viennes, där Lina får som en syster i Claires dotter Danielle. De får här en bra tid, tills brevbäraren och en gendarm dyker upp och knackar på och Amanda och Lina förs till ett interneringsläger. Amandas hela energi går nu ut på att få ut flickan från lägret och hon lyckas till slut och kan i skogen överlämna henne till prästen Marcel, som för tillbaka henne till Claire och Danielle. Här får hon nu leva gömd och byta namn till Elise. Kriget verkar avlägset och rapporter kommer om att tyskarna håller på att förlora det. Men så en dag kommer tyskarna till byn och kallar samman alla människor i trakten till torget. De ska nu ta hämnd, därför att en tysk officer dödats av motståndsrörelsen. Det blir också en fruktansvärd massaker, känd som massakern i Oradour, där 642 människor miste livet, däribland 207 barn. Claire räddar med sin egen kropp Elise och Danielle klarar sig också. De tar sig till en klosterkyrka i närheten, där fader Marcel residerar. Här kommer de under den varmhjärtade kokerskan Marie Louises vingar. Men nazister dyker även upp här och dödar Marcel och ett par andra av motståndsmännen för att de hyst en tysk officers kropp i källaren. Elise och Danielle följer med Marie Louise till hennes bostad i byn. Efter kriget kommer ett brev från en bror till Claire i New York, där han meddelar att han är beredd att ta emot den yngsta flickan, det vill säga Elise. Återigen får hon ta ett smärtsamt avsked av Marie Louise och Danielle. Många år senare knyts berättelsen ihop, då Elise får ta emot de brev som Amanda skickat till Viera och som hon inte visste om de kommit fram. Dotterns berättelse är en roman om att ständigt förlora fotfästet och försöka återskapa sin identitet, hitta nya trygga personer att ty sig till och mista igen. Det är en berättelse som verkligen berör en på djupet.